Перевод: с шведского на датский

с датского на шведский

С датского на:
Шведский
С шведского на:
Датский

Vi har köpt ett markområde vid Öresund och tänker bygga hus där

Толкование Перевод

1 mark

substantiv
1. mark, område, jordoverflade

På söndagarna är vi ute i skog och mark

Om søndagen er vi ude i terrænet

Snön ligger fortfarande kvar på marken

Jorden er stadigvæk dækket af sne

2. areal, grund som ejes af nogen

Vi har köpt ett markområde vid Öresund och tänker bygga hus där

Vi har købt en grund ved Ø. og regner med at bygge et hus der

3. jeton, spillemærke (sport, spil og leg)

barmark; kalmark; sankmark

frossen jord uden sne; raseret skovterræn; mose

Bryta (bereda) mark

Forberede for noget

Falla platt till marken

Mislykkes i den grad med noget

Få fast mark under fötterna, vara på land igen; Känna sig trygg (säker)

Få fast grund under fødderne, være landet; Føle sig tryg (sikker)

Jämna något med marken

Jævne med jorden, ødelægge noget fuldstændigt

Känna marken gunga under fötterna

Føle at situationen er uholdbar

Ta mark

Lande (om fx fly)

Tappa mark

Miste terræn

Vinna mark

Vinde terræn

Svensk-dansk ordbog > mark

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное